Tale Sportello, finanziato dalla Provincia di Belluno tramite i fondi della legge nazionale 482/99 per la tutela delle minoranze linguistiche storiche, ha lo scopo di offrire servizi linguistici di traduzione (italiano-ladino agordino e viceversa) e consulenza ai cittadini, alle amministrazioni ed enti pubblici, associazioni, negozi, bar, ristoranti, imprese e qualsiasi attività del Basso Agordino.
Lo Sportello, gestito dall’Union Ladina Agordin Sotciusa sarà aperto con i seguenti orari: 
Lunedì: 8:00-10:00, 12:00-14:00 e 17:00-19:00
Martedì: 8:00-10:00 e 17:00-19:00
Mercoledì: 8:00-10:00, 11:30-13:30 e 17:00-19:00
Giovedì: 9:00-11:00, 15:00-17:00, 17:00-19:00
Venerdì: 17:00-19:00
Sabato: 9:00-11:00

Sarà possibile contattarlo in presenza su appuntamento presso la sede dell’Unione Ladina ad Agordo, Corso degli Alpini 1 oppure scrivendo una mail a unionladina.agordinsotciusa1@gmail.com
Tra i vari progetti di potenziamento e incentivo all’uso della lingua ladina agordina per le PA prevediamo ad esempio la traduzione e uso bilingue di modulistiche, carte intestate, siti comunali, cartellini degli uffici in municipio.